Installing DLC on a modded PS3 involves two distinct parts: the content (PKG) and the license (RAP).
The exdata folder is used by license activation tools like ReactPSN. mortal kombat 9 ps3 dlc pkg download install