"Ramayana" — dunyoning eng mashhur va qadimiy asarlaridan biri bo‘lib, unda shahzoda Ramning sadoqati, jasorati va uning rafiqasi Sita uchun olib borgan kurashi hikoya qilinadi. O‘zbekistonda bu asar ham kitob shaklida, ham kino va seriallar orqali katta qiziqish bilan kuzatiladi. 2021-yilda " " (O‘zbek tilida)
Maqola muallifi: Sharq adabiyoti ixlosmandi, mustaqil tadqiqotchi. So‘nggi tahrir: 2025 yil ramayana uzbek tilida 1 qism 2021
O‘zbek o‘quvchilari uchun "Ramayana" bolalar va katta yoshdagilar uchun moslashtirilgan qisqartirilgan nashrlar shaklida taqdim etilgan. 2021-yilda nashr etilgan kitoblar va maqolalar ichida birinchi qism (Bala Kanda — "Bolalik kitobi") alohida o‘rin tutadi. "Ramayana" — dunyoning eng mashhur va qadimiy asarlaridan
Agar siz matn shaklidagi adabiy tarjimani qidirmoqchi bo'lsangiz, 2021-yilda "Yangi Asr Avlodi" nashriyoti tomonidan kitobi nashr etilgan. Bu O'zbekistonda ushbu dostonning to'liq va professional tarjimasining e'lon qilinishi edi. Doston markazida shahzoda Rama
"Ramayana" shunchaki ertak emas, u hayot falsafasidir. 1-qismdan boshlab tomoshabinni o‘ziga rom etuvchi ushbu asar ezgulik har doim g‘alaba qozonishiga ishontiradi. Agar siz hali ushbu durdonani tomosha qilmagan bo‘lsangiz, 2021-yilgi sifatli o‘zbekcha talqinini ko‘rishni tavsiya etamiz.
Ramayana – dunyo adabiyotining eng qadimiy va buyuk dostonlaridan biri. Miloddan avvalgi IV-II asrlarda Valmiki tomonidan yozilgan bu asar nafaqat Hindiston, balki butun Janubiy-Sharqiy Osiyo, Indoneziya, Tailand, Kambodja xalqlarining madaniyatiga chuqur ta’sir ko‘rsatgan. Doston markazida shahzoda Rama, uning sadoqatli rafiqasi Sita, jasur ukasi Lakshmana va maymunlar podshohi Hanuman obrazlari turibdi.