In the Georgian language ("qartulad"), the translation of this concept requires nuance. There is no single compound word in Georgian that captures the specific irony of "poetic" justice. Instead, the concept is rendered in two primary ways: