Captain Planet And The Planeteers Dublat In Romana -

Totuși, esența serialului – curajul, prietenia și grija pentru mediul înconjurător – a traversat barierele lingvistice. Și chiar dacă nu vom ști niciodată numele exact al acelui actor care spunea "Du-te, poluare!" cu o voce gravă la TVR 1 la ora 15:00, nostalgicul din noi îl va auzi mereu.

The Romanian version is celebrated for how it translated the show's high-stakes "edutainment". Full cast & crew - IMDb Captain Planet And The Planeteers Dublat In Romana

(spiritul Pământului) – Georgeta Burdelă a fost ea însăși, oferind personajului un aer de bună vrăjitoare, cald și ușor misterios. Totuși, esența serialului – curajul, prietenia și grija

The most beloved version by Romanian fans is the one that aired on . This version is memorable for a few specific reasons: Full cast & crew - IMDb (spiritul Pământului)

Cea mai celebră replică a rămas cea a lui (principalul antagonist), care, în original, spune: „You’ll be sorry, Planeteers!” . În varianta română, aceasta a devenit: „Vă ard eu pe voi, ecologiștilor!” – o replică devenită virală cu ani mai târziu pe forumuri.