The national broadcaster RTSH Shqip sometimes features dubbed animated classics. Shrek (Albanian) - The Dubbing Database
The dub features a cast of well-known Albanian personalities and actors: Voiced by Genti Pjetri . Gomari (Donkey): Voiced by Saimir Kodra . shrek 1 me dublim shqip hot
Ky dublim konsiderohet një "kryevepër kombëtare" e animacionit në Shqipëri për shkak të lirisë artistike që u është lënë aktorëve, duke krijuar një eksperiencë që argëton njësoj si fëmijët, ashtu edhe të rriturit. At school, kids didn’t say “Get out of
📢 Shpërndaje nëse e do Shrekun shqip – dhe nëse je i gatshëm të bërtasësh në mes të natës. families didn’t watch the news
Soon, the dub bled into daily life. At school, kids didn’t say “Get out of my way”—they shouted, “Largohu nga këneta ime!” (Get out of my swamp!) using Shrek’s exact intonation. On Friday nights, families didn’t watch the news; they replayed the karaoke scene where Donkey sings “I’m on a Streak” in broken, beautiful Albanian. Cafés in Prishtina and Tirana started hosting “Shrek & Raki” nights, projecting the dubbed movie on cracked walls while patrons quoted every line before the actors said it.
Nëse dëshironi, mund t'ju ofroj një nga këto alternativa të ligjshme dhe të dobishme:
: Dublimi u realizua nga Top Albania Radio dhe Radio Eurostar, duke bërë bashkë zëra që publiku i njihte nga emisionet radiofonike dhe televizive më të ndjekura. Kasti kryesor i zërave (Dublimi Shqip)