If you prefer an app designed specifically for macOS, these tools are highly regarded in the community:
On Apple Silicon (M-series chips), the combination of WINE and Rosetta 2 provides a surprising level of performance. dreamboxedit for mac
Before we tackle the Mac aspect, let's recap why this software is essential. If you prefer an app designed specifically for
(by @halli) is a native Windows application built on the .NET Framework. The developer has not released a macOS or Linux version. dreamboxedit for mac