Hrvatska radiotelevizija (HRT) ponekad prikazuje "Ratatouille" za vrijeme blagdana ili vikendom. Ako uhvatite termin, njihov HRTi servis nudi povremeno reprize. No, budite oprezni – HRT zna imati vlastite sinkronizacije starijih filmova, ali za "Ratatouille" se uglavnom prikazuje ista top verzija.
Supporting roles included and Bojan Navojec . The dubbing was coordinated by Duško Valentić , a veteran dubbing director. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top
Prevodioci su uspjeli zadržati duh originala, ali i dodati sitne jezične nijanse koje su bliske našem podneblju. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski top