If using the PDF, open it in a PDF app that supports two-page view (like Adobe Acrobat, GoodReader, or Preview in “Two Pages” mode) and use a stylus or the Apple Pencil with a note-taking layer (GoodNotes, Notability).