The game was made in Russian, but your system uses English encoding. Fix: Inside QSP 1.9, go to View → Encoding → Select Windows-1251 for Russian or UTF-8 for mixed languages. Also, consider running qsp.exe with Locale Emulator (set to Russian).