Verjin Zangi Xosqer Banastexcutyunner -

"How many '2's (failing grades) have I received?Becoming lazy, disrupting the class...And yet, nine years have flown by so quickly!". Musical Transitions

Beyond poetry, the title phrase has recently been adopted by a contemporary Armenian post-folk band based in Los Angeles. (dropping the “Xosqer Banastexcutyunner”) is the name of a musical project that sets the recovered poems to neo-medieval melodies played on duduk, zurna, and electric guitar. Verjin Zangi Xosqer Banastexcutyunner

For the researcher encountering this term, the path forward is not to declare it a "nonsense phrase" but to treat it as a linguistic artifact. It may represent: "How many '2's (failing grades) have I received