The HT12E’s DOUT pin simulates the serial data stream. You can connect it directly to the HT12D’s DIN pin for simulation. If you want to simulate RF noise, use the Simulator Primitives → “Wireless Link” component between them.

Where to find ready-made Proteus libraries (search tips)