: Tae's grandson accidentally enters the open-air bath during the designated women's hour.
: UPD algorithms dictated resource allocation to children (e.g., food rations, education), diminishing parental control. This shifted authority from the family unit to the UPD, creating dependency and mistrust. mago no kyokon no toriko ni narimashita kazoku upd