Find the patch in the library using its original Japanese name (localized titles often aren't listed).
This isn't a patch error, but a font issue. You need to provide a default.ttf file in the game directory or within the Kirikiroid2 "Internal Storage" folder to render the characters correctly.