Replacing the old mechanical HDD with a SATA SSD is the single best way to make the laptop feel modern.
