For a free and legal PDF, is one of the best online repositories for Arabic heritage.
This comprehensive collection includes his most famous works, including the Mu'allaqat and the Layla Poems. The PDF is a valuable resource for scholars, students, and literature enthusiasts seeking to explore the world of Qays ibn al-Mulawwah. qays ibn almulawwah poems pdf link
His verses are famous for their raw, desperate tone, often addressing Layla directly. Notable Verses (Arabic & English Translation) For a free and legal PDF, is one