Descargar e instalar Imperium III: Las Grandes Batallas de Roma es relativamente sencillo:

Aquí abordamos el núcleo de tu búsqueda. Dado que el juego fue lanzado originalmente en formato físico (CD-ROM) a principios de la década de 2000 y actualmente es abandonware (software sin soporte comercial activo), existen varias vías legales y seguras para obtenerlo.

Al ser considerados abandonware por falta de soporte comercial, en la práctica sí se puede encontrar gratis, aunque legalmente sigue siendo propiedad de Haemimont Games.