It looks like you’re referencing a for the Marathi movie Jogwa (2009).
Parallel to his struggle is , a young woman forced into becoming a Jogtin (a female servant of the goddess). While society views her as "sacred," she is treated as public property, facing systemic exploitation by the powerful men of the village who hide behind the veil of religion.
"Do you hear it?" Suli whispered one evening by the river, the sound of the water drowning out the distant temple bells. "The goddess?" Tayappa asked, his voice bitter.