Appending in all caps is a declaration of linguistic sovereignty. In global underground scenes (from SoundCloud rap to demoscene music), English is the default. By flagging SPANISH , the creators:
Here’s a breakdown of what the parts usually mean: PutaLocura.23.09.06.Meraki.And.Emejota.SPANISH....
: Hoverable or clickable "energy points" on the video timeline that, when clicked, show behind-the-scenes "B-roll" or short interview clips of the performers discussing their preparation for that specific 23.09.06 shoot. Appending in all caps is a declaration of