Programming Motorola GM350 radio is generally considered straightforward for those with the right legacy tools
Motorola has started releasing some end-of-life software for free to registered users. As of recent policy changes, you may request a download link for legacy RSS/CPS by opening a support case with Motorola, provided you can prove ownership of the hardware. Motorola Gm350 Programming Software Download