Në dublimin shqip të "Shrek 1", zëri i ogërrit të njohur si Shrek u dhurua nga aktorët tanë të talentuar. Përkthimi dhe adaptimi i dialogëve në gjuhën shqipe sollën këtë histori fantastike më afër zemrave të shqiptarëve.
Për shumë të rinj sot, ky film përfaqëson fëmijërinë. Është një nga dublimet e para cilësore që u shfaq në televizionet shqiptare (si Top Channel apo platforma DigitAlb), duke vendosur një standard të lartë për filmat pasardhës. Historia e Shrek 1: Përralla ndryshe shrek 1 me dublim shqip
, it went on to become a massive critical and commercial success. Në dublimin shqip të "Shrek 1", zëri i