Use a file manager like ZArchiver to move the zipped ROM files into the roms folder.
Older devices might struggle with newer KoF titles (like 2003), but 0.139u1 is generally well-optimized for mid-range Android phones. 📁 Where to Find Them Mame4droid 0.139u1 Roms Kof