A: This is a UPD New version. It is a fresh production with a new cast, new sets, and new scripts. It is not the 2008 rerun.
Here’s a helpful review of (update/new version): raja+shivchatrapati+episode+1+upd+new
Raja spun around. Standing atop a mossy rock, silhouetted against the rising moon, was a figure clad in simple rustic attire. A saffron turban crowned his head, and his eyes burned with the intensity of a thousand battles. It was the protagonist of the screenplays he had studied—the embodiment of the query he had just typed. A: This is a UPD New version
"Come on," Raja whispered, hitting refresh. "Where is the update?" silhouetted against the rising moon
If the episode starts with a modern Star Pravah logo (instead of the old one), it’s likely the updated version.