Here’s the truth: The Nano Transceiver v1.0 is . Even if you get the driver working, the wireless protocol is outdated. Modern 2.4 GHz dongles (and Bluetooth 5.0) offer:

Sculpt Mobile Mouse, Touch Mouse , Explorer Touch Mouse , and the Wireless Mobile Mouse 1000/3500 .