Windows is actually rendering at 4K but the monitor is scaling it down to 1080p internally. Fix: Disable GPU scaling and enable "Integer Scaling" if available. Or check your monitor's OSD for "1:1" pixel mapping.