Si ves algún desfase, usa la tecla G o H en VLC para adelantar o atrasar los subtítulos en 50ms.
When searching, try using specific terms like to find complete packs. Ensure your player (like VLC) is set to the correct encoding to avoid the "glitched" characters (like ñ or ¿ ) that often plague older subtitle files. my mad fat diary sub espanol updated