Some say that if you listen closely during that fight in white hot mode, the ambient track—Amon Tobin’s "El Cargo"—reverses a single sample: a whispered line from Pandora Tomorrow . "You’re already dead, Fisher."
It is important to distinguish the Chaos Theory bug from "White Hot" thermal vision found in other Tom Clancy titles. Reddit·r/Splintercellhttps://www.reddit.com splinter cell chaos theory night vision all white hot