A developer creates a Fabric mod called "BetterFarming." They use GitHub Pages (username.github.io/betterfarming) to host a user manual with download links, screenshots, and installation instructions.
GitHub Pages (which powers the .github.io domain) offered the perfect solution for these developers: minecraft githubio