From legacy film lots in Hollywood to agile digital-native houses in Seoul and London, here is a look at the engines driving global pop culture.