If you searched for hoping for a free solution, you might not need a plugin at all. After Effects 2024+ introduced powerful native options:
: It is marketed as "blazing fast" compared to traditional 3D rendering methods, making it ideal for motion designers working under tight deadlines. Customisation fl volumetrics after effects download