The safest way is to install a Tamil language suite that bundles MCL Valluvan.
If the font doesn't show up immediately, close and reopen your design software. Unicode alternative to this font? mcl valluvan font download
However, embedding the font in commercial software or selling it is prohibited. Always credit the source if you use it in public-facing media. The safest way is to install a Tamil