To understand the trope, we must first understand the title’s anatomy. Let's parse the Japanese:
He felt a strange tug in his chest, a lingering echo that sounded like a sigh. He brushed it off as imagination and left the library, the rain now a gentle drizzle. joshiochi 2kai kara onnanoko ga futtekita