Starija, ali zlatna verzija nalazi se na službenom DVD izdanju koje je objavio (bivši distributer Disneya za Hrvatsku). Ova verzija često se smatra "best" jer je rađena isključivo za hrvatsko tržište, bez miješanja s drugim jezicima. Potražite rabljene primjerke na Njuškalu ili u antikvarijatima.

dreams of becoming a world-class chef despite his family’s wishes and the obvious health hazards of being a rodent in a kitchen. Fate leads him to the sewers beneath the legendary restaurant of his hero, Auguste Gusteau There, Remy forms an unlikely alliance with

(Napomena: Roditeljima i odgajateljima preporučujemo da potraže službeni playlist na stranicama distributera jer se postava glumaca razlikuje između DVD izdanja i kasnijih TV prikazivanja).

Spoj vrhunske Pixarove animacije i genijalnih hrvatskih glasovnih glumaca stvorio je bezvremensko remek-djelo koje jednako obožavaju i djeca i odrasli. 🍽️ O čemu se radi u filmu "Juhu-hu" (Ratatouille)?

Priča prati Remyja, štakora s iznimno razvijenim njuhom i sanjarom koji sanja o tome da postane veliki kuhar. Njegov put vodi ga u kanalizaciju Pariza, točno ispod restorana koji je nekada vodio njegov idol, chef Gusteau. Tamo upoznaje nespretnog kuhinjskog pomoćnika Linguinija. Njih dvojica sklapaju neobičan savez: Remy upravlja Linguinijevim pokretima iz njegove kape (vlačeći ga za kosu), a Linguini dobiva zasluge za Remyjeva remek-djela.

Ovi glumci nisu samo "čitali" tekst – oni su glumili . Rezultat je dijalog koji zvuči prirodno, duhovito i emotivno na hrvatskom jeziku.