While technically a grey area for personal use, YouTube is the largest free library of Georgian music.
Search for "ქართული ხალხური სიმღერები" (Georgian folk songs). Qartuli Simgerebi Mp3 skacat- besplatno