As he notes in his lecture on "The Art of Reading," "The reader, in the course of his perusal, is in a sense, I think, re-creating the text." (Nabokov, 1980, p. 4). This process of re-creation requires an active, engaged reader, one who is willing to participate in the literary experience.
That is the Nabokovian way. And it is the only way that matters. vladimir nabokov lectures on literature pdf