Writers love the forked tongue because it allows for the "scent of desire" trope. A snake man can literally taste the human’s fear, arousal, or sadness on the air. This leads to hyper-empathy storylines: he knows when she lies, when she is in danger, or when she wants him, even if no words are spoken.